CV翻訳サービスのまとめ | 純ドメ理系から私費MBA＆ヨーロッパ就職

MBA留学や海外就職にCVは欠かせません。とは言っても一度も書いたことがなければ、どのように書くかわからない人も少なくないと思います。

CVの基本やテンプレートについては以下の記事にまとめておいたので、読んでみてください。

でも、忙しい社会人がいきなり英文CVを作成するのはかなり大変ですよね。

ということで、ここでは履歴書＆職務経歴書を英文CVに翻訳してくれるサービスについてまとめてみました。

Contents

CVやカバーレターはもちろん、面接原稿や推薦状など多様な書類の翻訳をカバーしています。字数制限のあるエッセイなどに対して単語数削減のサービスもあります。

単語・字数に応じたシンプルで分かりやすい料金体系で、質問や修正にも無料で応じてくれます。

e-Resumeサービス内容

CV・カバーレター・面接原稿・推薦状などの翻訳＆文字数削減など

30種類以上のレイアウトの中から、好きなデザインを選んで作ってもらうことができます。CVはもちろん、カバーレター、推薦状、エッセイまでありとあらゆる書類を作成してくれます。

海外転職に欠かせないLinkedinの英語版作成も行っています。

Fukuyama Englishサービス内容

CV・カバーレター・推薦状・エッセイ・Linkedin

一律8000円という破格の金額で英文レジュメを作成してくれるResumey。基本的に文字数によって金額が変わる翻訳業界で驚きの料金体系です。

豊富な実例をもとにしたデータベースから、業界や職種に最もあったフォーマットを使ってCVを完成させてくれます。

アンケートフォームに日本語を入力するだけで英文CVが完成するので、日本語の職務履歴書を準備する時間もないという人にはおすすめです。

Resumeyサービス内容

留学出願用書類に特化したTop Admit。出願者のバックグラウンドにあった翻訳者が担当となって、翻訳を行ってくれます。翻訳者と編集者という2ステップでより精度の高い書類を作り上げます。

30カ国以上にサービスを展開しており、常に200人以上の翻訳者が常にオンラインで待機しています。

TOP Admitサービス内容

CV・カバーレター・推薦状・エッセイ

MBA受験ではエッセイとCVはカウンセラーと書きあげることが多いですが、推薦状などはサービスの対象外であることもあります。

推薦者が英語に慣れていない場合などはこのような翻訳サービスを使って、よい推薦状を完成させましょう。

CVは海外転職や大学院留学には必須の書類です。手元にあれば必要な時にすぐ出すことができます。もちろん日々アップデートは必要ですが、まずは一度完成させてみることをおすすめします。